TRADUCE

domingo, 1 de febrero de 2015

Colecciones por venir. Collections to come.


DOLCE&GABBANA


NAOMI Y JOURDAN para BURBERRY PRORSUM


NICKY MINAJ para CAVALLI


AMANDA MURPHY para MISSONI


KARDASHIAN Y WEST para BALMAIN


Mientras en esta parte del mundo ya nos estamos cocinando a fuego lento y en el hemisferio norte están más cerca de congelarse cual cubito, las grandes marcas de moda ya están con las campañas primavera-verano 2015 y en ellas podemos ver musas e inspiraciones de variadísimos estilos. Mis favoritos son sin dudas aquellas campañas que dan la sensación de permanecer en el tiempo sin perder su actualidad (Dolce & Gabbana) y las minimalistas, donde con mínimos recursos el producto se destaca por sí solo, sin enceguecer con exagerada cantidad de información (Nicki Minaj para Roberto Cavalli, Naomi Campbell/Jourdan Dunn para Burberry Prorsum y Amanda Murphy para Missoni) Lo que menos me gustó fue sin dudas el uso de personalidades tan extravagantemente mediáticas (Kim Kardashian y Kanye West, no solo representan todo lo ANTI que tiene la moda, sino que también sus poses tan exageradamente demostrativas quitan elegancia y sofisticación hasta a lo mas chic. Depto. de diseño de Balmain ¿¿¿¿En que estaban pensando????

¿Han visto alguna de estas nuevas producciones? ¿Cuáles son sus preferidas y cuáles no? Me encantaría saber que opinan al respecto.

Besos y nos vemos en el próximo post.


http://www.elle.com/fashion/spotlight/spring-2015-campaigns#slide-12



While in this part of the world (southamerica) we are cooking ourselves in slow fire :P and in the northern hemisphere are freezing, the big brands are already thinking in the heat wave season to come. Full of musses and different inspirations. My fav’s are: Those campaigns that remains in time without losing the modern touch (Dolce & Gabbana) and the minimalistic ones where the product sells by itself without overcharging the possible buyer with massive information. My least fav was Balmain’s with Kim Kardashian & Kanye West. They don’t represent a chic view that’s very characteristic in this brand (In my opinion, obviously)

Did you see these new productions, have a favourite already? Let me know I am very curious about it.

XOXO and see you in the next post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...